Nije to bila najveæa jahta na svetu, ali imala je kamin u biblioteci a šank je bio obložen izbeljenim mahagonijem.
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno.
Da, ali imala sam slobodan dan pa sam mislila da svratim da vidim.ima li nešto da se uradi.
Eu sei, mas tenho o dia livre... e quis vir para ver se precisavam de algo.
Ali, imala si ga za doruèak.
Mas você já comeu caviar no café da manhã.
Izvini što sam te probudila, ali imala sam užasan san...
Lamento acordá-la, mas tive um sonho horrível.
Ne seæam se da vas je majka pominjala, ali imala je mnogo prijatelja.
Não me lembro da mamãe mencionar você, mas ela tinha tantos amigos.
Kad sam se doselio u grad izlazio sam s jednom ženskom, silno se ljubila, ali imala je ogromnu adamovu jabuèicu.
Quando mudei para cá, saí com uma garota... que beijava muito bem... mas tinha um pomo de adão enorme.
Želeo sam da pošaljem sestru na pogreb umesto mene ali imala je nekih sopstvenih problema
Eu queria mandar a minha irmã para o funeral no meu lugar... mas ela estava tendo uns problemas pessoais.
Znam da ne treba uporeðivati, ali imala sam oseæaj kao da sam provela veèe u Kelvin Klajn reklami, pa sam se vratila na bejzbol, kantice i gledanje TVa.
Eu sei que não se deve comparar... mas passei a noite em uma propaganda da Calvin Klein... e voltei para o beisebol, baldes e Zorra.
Bez uvrede, ali imala si pravo da je u komi.
Sem ofensa, mas você estava certa quando disse que ele era atrapalhado.
Znam što si htio, ali imala je puls.
Sei o que você queria, mas ela tinha pulsação.
Izvini, ali imala sam drugi plan kako æu se ponovo pojaviti u "Tajmsu".
Desculpe, mas tinha outra ideia para o meu retorno ao Times.
Trudila sam se da saèuvam vezu sa Frankom, ali imala sam loš predoseæaj...
Realmente eu tentei ficar com o Frank. Mas eu tive este sentimento.
Nosila je skupe haljine i znala je kako naruèiti vino, ali imala je samo 23 godine i... i željela je biti mlada.
Usava vestidos caros, sabia como pedir vinho. Mas, ela tinha apenas 23 anos e... E queria ser nova?
Bila je to ona obièna stvar sa devojkom, ali imala je tu zamisao koja se završila tako da sam joj pau u zagrljaj!
Era uma carta normal, mas ela colocou uma fantasia... na qual eu quebrava o braço dela e alguns dentes.
Pa, poveo sam Jocelyn Rutger treæi razred, prirodne znanosti, pomalo štreberica, ali imala je dobru, uh... nema veze, znate kako se cure uplaše i skupe na tvom ramenu?
Então Jocelyn Rutger, terceiro período de ciências. Meio nerd, mas ela tinha um ótimo... Bem, sabe como as garotas ficam assustadas e se agarram em você?
Cristina je disleksièna, ali imala je sve petice na medicini i ima diplomu.
Cristina é disléxica, mas notas altíssimas na faculdade e tem o doutorado.
Možda sam mu slomila nekoliko rebara, ali imala sam osjeæaj da bih ga mogla oživiti.
Posso ter quebrado umas costelas, mas senti que podia reanimá-lo.
Znam da je kasno, ali imala sam najgori dan.
Sei que é tarde, mas tive um dia horrível.
Ali imala sam mnogo vremena za razmišljanje.
Mas eu... tive um longo tempo pra pensar sobre coisas.
Nije bilo lako, ali imala sam godine za razmišIjanje o tome što sam uèinila.
Não foi fácil, mas tive anos para pensar no que eu fiz.
Ali imala si pomagaèa, zar ne?
Mas tinha um cúmplice, não é?
Da, ali imala je i drugu stranu.
Pois é, mas ela tinha outro lado também.
Ali imala sam 16 barbika, i samo jednog Kena.
Mas eu tinha 16 Barbies e só um Ken.
Pa, ja...upoznao sam ovu ženu na Cape Codu, ali imala je muža.
Conheci essa mulher em Cape Cod, mas ela era casada.
Nisam sigurna, ali imala sam bolove prethodne noæi.
Não tenho certeza, mas senti dores na noite anterior.
Kuæni poziv je pomalo neuobièajen u mom poslu, ali imala sam osjeæaj da je naša posljednja interakcija završila prenaglo.
Visita domiciliar é um pouco incomum, mas não gostei do final do nosso último encontro. - Posso me sentar?
Mislila sam te nazvati, ali imala sam...
Ia ligar com meus pêsames, mas tem sido...
Mislim, ni ja nisam znala mnogo toga da uradim, ali imala sam 20 ljudi za osoblje (staff).
Digo, também não sei fazer nada disso, - mas, tive ajuda aos 20.
Ali imala je drugačije prezime u Little rock-u.
Mas tinha outro sobrenome em Little Rock.
Došli si mi kao muèena žena, opustošena alkoholom i krivnjom, ali imala si kompas.
Quando veio até mim, você estava devastada pelo álcool e culpa, mas tinha uma bússola.
Ali imala si slobodne ruke poslije nesreæe.
Mas depois do acidente, tinha o caminho livre.
Ali imala si problem s tim.
Mas você tem um problema com ele.
Obuèavali su je da bude obrednica, ali imala je druge nagone.
Ela estudou para ser uma septã, mas... Tinha outros anseios.
Ali, imala sam osjeæaj kao da vrijedi da te upoznam.
Mas achei que valeria a pena conhecer você.
Ne znam kako, ali imala je tu svetlucavu stvar.
Eu não sei como, mas ela estava com algo brilhante.
Mislim da nije uspela, ali imala je dobar život.
Não acho que está viva, mas acho que teve uma boa vida.
Ali imala je svoju šansu i rekla je "ne".
Mas ela teve sua chance e disse não.
Kada je Ali imala tajne sastanke sa mlaðim tipom?
Quando a Ali teve um caso com um cara mais novo?
Ali imala sam vremena za razmišljanje i on je nevin.
Só que tive tempo para refletir, e ele é inocente.
Znala sam i bolje, ali imala sam samo 27 godina, i dozvolila, da se zaljubim u vrlo problematiènog èoveka.
Eu era experiente, mas tinha 27 anos. E me deixei apaixonar por um homem problemático.
Ne, ona je fotograf, ali imala je težak period traženja posla.
Não, é fotógrafa, mas está com dificuldades de achar trabalho.
Ali imala sam porodiène kolaèiæe potom je tata hteo da ih ubaci u akvarijum, i sad niko više ne može da ih uzme!
Relaxa, tá? Mas eu tinha um pacote de biscoito inteiro e só o papai pode pegá-lo, e ninguém mais pode fazer isso!
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali imala sam te noæne more sa njom i sa Kajem.
Sei que parece loucura, mas estou tendo uns pesadelos com ela e Kai.
Nisam poznavao Andreu, ali imala je strašan ukus za muziku.
Não conhecia Andrea, mas tinha bom gosto musical.
Bio je prazan. Veterinari su bili na putu, ali imala je otvoren lom.
Os veterinários já tinham ido embora, mas... a perna dela estava rasgada.
3.7387888431549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno. 